Traductions de „sukzessiv“ dans le dictionnaire allemand » slovène

sukzessiv [zʊktsɛˈsiːf] ADJ

sukzessiv

zaporeden

sukzessiv

postopen

sukzessiv

sukcesiven

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch jahrhundertelange Schlierdüngung mit Bodenmaterial aus dem umgebenden Hügelland wurde die Gegend sukzessive fruchtbar gemacht.

de.wikipedia.org

Sie wurde seitdem sukzessive verbessert, insbesondere wurde die Auswertetechnik seit den 1960er Jahren automatisiert.

de.wikipedia.org

Die insgesamt etwa 20 Unterrichtseinheiten werden von einem Videolexikon mit Medienbegriffen ergänzt, das sukzessive erweitert wird.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2011 wurde erstmals ein eigenes Logo der Veranstaltung kreiert, das den Event künftig symbolisieren und sukzessive in allen Anwendungsbereichen eingeführt wird.

de.wikipedia.org

Erst Ende der 1920er Jahre wurden die Bauarbeiten sukzessive fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Die ersten Pläne basierten auf Busbetrieb, während sukzessiv nach Alternativen gesucht wurde, die unabhängig von Erdöl arbeiten.

de.wikipedia.org

Ab 1963 wurden die Bomben sukzessive wieder außer Dienst gestellt.

de.wikipedia.org

Ab Ende 2006 wurde auch dieser Teil der Strecke sukzessive abgebaut.

de.wikipedia.org

Ab 1934 war diese schließlich auch Eigentümerin und baute sie sukzessive aus.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren erweiterte der Verein sukzessive sein Arbeitsspektrum.

de.wikipedia.org