Traductions de „super“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . super [ˈzu:pɐ] ADJ

super inv fam:

super

fantástico

super

de puta madre vulg

super

piocha Mex

II . super [ˈzu:pɐ] ADV

super

de maravilla

super

de puta madre vulg

super ADJ

Entrée d'utilisateur

super fam

guay fam

Super <-s, ohne pl > SUBST nt

Super

súper f

was tankst du? — Super

¿qué pones? — súper

Super-Kombination <-, -en> SUBST f SPORT

Super-Kombination (Skifahren)

súper combinada f

Super-G <-(s), -(s)> [-dʒi] SUBST m SPORT

Super-G (Skifahren)

super gigante m

Super-GAU <-(s), ohne pl > [-gaʊ] SUBST m

Super-GAU

debacle f

Super-GAU SUBST

Entrée d'utilisateur

Super-GAU m

desastre m

Super-GAU m

catástrofe f

Expressions couramment utilisées avec super

Super bleifrei

gasolina súper sin plomo

was tankst du? — Super

¿qué pones? — súper

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2008 erschien dann mit Super Ratones das neunte Studioalbum der Band.

de.wikipedia.org

In den Disziplinenwertungen von Super-G und Riesenslalom belegte sie jeweils den zweiten Platz, im Gesamtweltcup den vierten Platz.

de.wikipedia.org

Zudem war es das erste Super-Cup-Spiel, das im Elfmeterschießen entschieden wurde.

de.wikipedia.org

2005 wurde die erste Super-Kombination als Weltcup-Wettbewerb ausgetragen.

de.wikipedia.org

Mit insgesamt neun Top-10-Platzierungen im Super-G, in der Abfahrt und im Riesenslalom kam er im Gesamtklassement auf Rang neun.

de.wikipedia.org

Auch den Super-G-Wettkampf konnte sie zwei Tage später für sich entscheiden.

de.wikipedia.org

Es gibt verschiedene Kombinationswettkämpfe, die Super-Kombination, die klassische alpine Kombination und Sonderformen.

de.wikipedia.org

Konnte er im Folgejahr im Super-G die Bronzemedaille gewinnen.

de.wikipedia.org

In der Super-Kombinations-Wertung belegte er damit den vierten Platz.

de.wikipedia.org

Die stärksten Disziplinen der Südtirolerin waren der Riesenslalom und der Super-G.

de.wikipedia.org