Traductions de „systematisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

systematisch [zʏsteˈma:tɪʃ] ADJ

systematisch

sistemático

Expressions couramment utilisées avec systematisch

sie ging bei der Planung systematisch vor

lo planeó todo sistemáticamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwischen 1788 und 1825 gab er drei Bände über Architektur der systematisch aufgebauten Encyclopédie méthodique heraus, die von Panckoucke verlegt wurde.

de.wikipedia.org

Eine systematische Verwertung und Archivierung durch das Unternehmen gewinnt zunehmend an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die Aktivitäten dieser Bande hatten sich von Schutzgelderpressungen auf die systematische Unterwanderung örtlicher Gewerkschaften ausgeweitet.

de.wikipedia.org

Die systematische Dialektologie der Sprache steckt noch in den Kinderschuhen.

de.wikipedia.org

Der Handel eines systematischen Internalisierers findet außerhalb eines organisierten Marktes oder eines multilateralen Handelssystems statt.

de.wikipedia.org

Außerdem begannen die Japaner mit der systematischen Ausplünderung des Landes.

de.wikipedia.org

Der Dolmen wurde von Anfang der 1980er Jahre bis zum Jahr 2001 systematisch teilausgegraben.

de.wikipedia.org

Ein großer Teil der persönlichen Höchstleistungskompetenz besteht daher in der Erarbeitung und Optimierung von Selbststeuerungsfähigkeiten, um eigene Kompetenzen in systematischen Lernprozessen stetig zu verbessern.

de.wikipedia.org

Aus der alltäglichen Schikanierung wurde eine systematische Verfolgung.

de.wikipedia.org

Sie protestieren im Rahmen von StopWatchingUs mit einem internationalen Aufruf gegen die systematische Überwachung im Internet durch Geheimdienste.

de.wikipedia.org