Traductions de „systematisch“ dans le dictionnaire allemand » slovène

systematisch [zʏsteˈmaːtɪʃ] ADJ

systematisch

načrten

systematisch

sistematičen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus der alltäglichen Schikanierung wurde eine systematische Verfolgung.

de.wikipedia.org

Wegen der Stacheln auf der Hutunterseite zählt er zur nicht-systematischen Gruppe der Stachelpilze.

de.wikipedia.org

Sie protestieren im Rahmen von StopWatchingUs mit einem internationalen Aufruf gegen die systematische Überwachung im Internet durch Geheimdienste.

de.wikipedia.org

Die systematische Dialektologie der Sprache steckt noch in den Kinderschuhen.

de.wikipedia.org

Die Begriffe Sportart und Sportdisziplin werden im allgemeinen Sprachgebrauch allerdings nicht immer systematisch unterschieden.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet vielmehr systematisch nach der funktionellen Gruppe, die als Elektronendonor oder Elektronenakzeptor fungiert.

de.wikipedia.org

Dort wurde sie systematisch zu einer Spitzenringerin ausgebildet.

de.wikipedia.org

Er erweiterte hier seine Kenntnisse insbesondere im Bereich der Geisteskrankheiten und verbesserte systematisch die Einrichtung des Hospitals.

de.wikipedia.org

Der Dolmen wurde von Anfang der 1980er Jahre bis zum Jahr 2001 systematisch teilausgegraben.

de.wikipedia.org

Außerdem begannen die Japaner mit der systematischen Ausplünderung des Landes.

de.wikipedia.org