Traductions de „unberechenbar“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

unberechenbar [ˈ--ˈ---] ADJ

unberechenbar

incalculable

er ist unberechenbar

es imprevisible

unberechenbar ADJ

Entrée d'utilisateur

unberechenbar (wankelmütig)

veleidoso

unberechenbar (sprunghaft)

errático

Expressions couramment utilisées avec unberechenbar

er ist unberechenbar

es imprevisible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotz aller augenscheinlichen Zähmung und Routine bleiben Wildtiere in ihrem Verhalten unberechenbar; immer wieder werden auch erfahrene Dompteure von ihren Tieren angegriffen oder gar getötet.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig aber vertiefte sich das Bild eines unberechenbaren, verantwortungslosen und verzweifelten Abenteurers.

de.wikipedia.org

Doch die Folgen des Irakkrieges für den Ölpreis seien unberechenbar.

de.wikipedia.org

Ihr Flug ist schnell und unberechenbar, meist nur etwa einen Meter über dem Boden.

de.wikipedia.org

Dies wollte er unbedingt zeigen, um zu verdeutlichen, dass der Film unberechenbar sei.

de.wikipedia.org

Seine Präsidentschaft war allerdings eher durch unberechenbare Aktionen des Präsidenten und Nepotismus als durch planvolle Politik geprägt.

de.wikipedia.org

Auch die Idee, die Schiffbrüchigen mit Seilen und Rettungsbojen herüberzuholen, wurde wegen der Sturmböen und des unberechenbaren Seegangs bald fallen gelassen.

de.wikipedia.org

Für den militärischen Einsatz gelten Biowaffen heute allgemein als zu unberechenbar.

de.wikipedia.org

Sein Partner wird durch seine Manie immer unberechenbarer und brutaler.

de.wikipedia.org

Viel bedeutender und unberechenbarer sind dagegen die durch Vulkanausbrüche entstandenen Gletscherläufe.

de.wikipedia.org