Traductions de „untypisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

untypisch ADJ

untypisch

atípico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In manchen Gegenden spezialisieren sich Löwen auch auf eher untypische Beutetiere.

de.wikipedia.org

Das Schlagzeugspiel besteht, was untypisch für das Genre ist, nicht aus Blastbeats.

de.wikipedia.org

Die Kriegersiedlung ist darin jedoch untypisch, weil sie in sich abgeschlossen ist und nicht das ansonsten häufige wabenartige und auf Erweiterung angelegte Straßenraster aufweist.

de.wikipedia.org

Die Anwältin des Angeklagten beschrieb ihren Mandanten als untypischen Gewaltverbrecher, der weder ein religiös motivierter noch islamistischer Terrorist sei.

de.wikipedia.org

Die frühbarocke Kirche hat einen Grundriss eines langgestreckten Griechischen Kreuz mit einem untypischen großen zentralen Raum.

de.wikipedia.org

Untypisch für mittelalterliche armenische Kirchen ist die Dekoration des Westportals: Dort wurden dunkelviolette und hellblaue Steine in Form von Stern, Diamant und Hexaeder mosaikartig verlegt.

de.wikipedia.org

Die dort aufgefundene Ruine zeigt einen für die Zeit um 800 im sächsischen Missionsgebiet nicht untypischen Kirchentypus eines Rechtecksaales mit quadratisch eingezogenem Chor.

de.wikipedia.org

Das Erdgeschoss hatte zwei Fenster, dazu ein eher untypisches, mit Maßwerk verziertes Bogenfenster.

de.wikipedia.org

Dieser für italienische Verhältnisse untypische Angriffsfußball zeigte schließlich auch Wirkung.

de.wikipedia.org

Für ein Gasthaus eher untypisch ist der fehlende Eingang von der Straße her.

de.wikipedia.org