Traductions de „untypisch“ dans le dictionnaire allemand » français

untypisch ADJ

untypisch

inhabituel(le)

untypisch für jdn sein

ne pas ressembler à qn

Expressions couramment utilisées avec untypisch

untypisch für jdn sein

ne pas ressembler à qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Megalithanlage ist eine für den Typ untypische Struktur.

de.wikipedia.org

Die Kriegersiedlung ist darin jedoch untypisch, weil sie in sich abgeschlossen ist und nicht das ansonsten häufige wabenartige und auf Erweiterung angelegte Straßenraster aufweist.

de.wikipedia.org

Der Lebensraum der Réunionweihe ist für Weihen eher untypisch.

de.wikipedia.org

Das Erdgeschoss hatte zwei Fenster, dazu ein eher untypisches, mit Maßwerk verziertes Bogenfenster.

de.wikipedia.org

Bauhistorisch ist interessant, dass diese Burg, untypisch für die Zeit und Gegend der Erbauung, aus Ziegelstein errichtet wurde.

de.wikipedia.org

Dieser für italienische Verhältnisse untypische Angriffsfußball zeigte schließlich auch Wirkung.

de.wikipedia.org

Das Lied endet, ebenfalls sehr untypisch, mit einem Kanon.

de.wikipedia.org

Auf der Kuppel, die für Stabkirchen untypisch ist und eher dem Barock entspricht, sitzt ein Apsistürmchen mit einem Kreuz.

de.wikipedia.org

Durch den breiten Balken erhielt das Heckboot einen untypisch breiten Heckspiegel.

de.wikipedia.org

Das Schlagzeugspiel besteht, was untypisch für das Genre ist, nicht aus Blastbeats.

de.wikipedia.org