Traductions de „valorem“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

ad valorem

ad valorem

impuesto/tarifa ad valorem

Steuer/Zolltarif ad valorem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der geläufigen Terminologie unterscheidet man Mengensteuern (quantity taxes) und Wertsteuern (ad valorem oder value taxes).

de.wikipedia.org

Nach der geläufigen Terminologie unterscheidet man Mengensteuern (englisch: specific taxes) und Wertsteuern (eng.: ad valorem taxes).

de.wikipedia.org

Diese lagen, nach dem Gesetz von 1872, welches die Bevorzugung holländischer Waren beendete, ohne dass es Begünstigungen für bestimmte Herkunftsländer gab, üblicherweise bei 6-12 % ad valorem.

de.wikipedia.org