allemand » espagnol

verbringen* irrég VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. verbringen (transportieren):

verbringen
transportar

verbracht VERBE

verbracht ppas von verbringen

Voir aussi : verbringen

verbringen* irrég VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. verbringen (transportieren):

verbringen
transportar

Expressions couramment utilisées avec verbrachten

sie verbrachten ihren Urlaub an der flandrischen Küste
pasaron sus vacaciones en la costa de Flandes
die Kinder verbrachten ihre Sommerferien in einem Ferienheim
los niños pasaron sus vacaciones en una colonia de verano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Sommer 1970 waren die vier Mädchen unzertrennlich und verbrachten ihre Ferien mit Schwimmen, Radtouren, Wahrheit-oder-Pflicht-Spielen und Geisterbeschwörungen.
de.wikipedia.org
Deshalb verbrachten beide Rockbands oft nach der Arbeit im Studio die freie Zeit miteinander, um zum Beispiel um einen nahegelegenen See herum joggen zu gehen.
de.wikipedia.org
Die zunächst sieben Schiffbrüchigen verbrachten unter widrigsten Umständen siebzehn Monate auf der Insel, einen großen Teil dieser Zeit aufgespalten in zwei völlig zerstrittene Gruppen.
de.wikipedia.org
Viele Soldaten verbrachten ihre Freizeit damit, ihre Lebenssituation während des Krieges zu verbessern.
de.wikipedia.org
Viele Israelis verbrachten die Nacht daher in Nähe ihrer Luftschutzräume.
de.wikipedia.org
Die Besatzung bestand aus Epheben, die ein Jahr ihres Dienstes als Grenzwächter verbrachten.
de.wikipedia.org
Die Familien waren miteinander befreundet und verbrachten gelegentlich den Sommerurlaub miteinander.
de.wikipedia.org
Um zu überleben, stiegen die Astronauten in die Mondlandefähre um, wo sie die meiste Zeit bis kurz vor dem Wiedereintritt in die Erdatmosphäre verbrachten.
de.wikipedia.org
Die Truppen beider Seiten verbrachten eine unruhige Nacht, gestört von gelegentlichen Schusswechseln und von leichtem Nieselregen.
de.wikipedia.org
Aus Angst vor Nachbeben verbrachten Zehntausende die Nächte im Freien oder in Autos.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires