Traductions de „verleumderisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

verleumderisch ADJ

verleumderisch

difamatorio, calumnioso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darin kritisierten die Kläger zehn Äußerungen der Autoren als falsch, verleumderisch und ehrverletzend gegenüber der Partei und Engel selbst.

de.wikipedia.org

Er habe "Artikel verleumderischen Charakters geschrieben" – seine "antisowjetische" Haltung sei offenbar, notierten die Untersuchungsrichter.

de.wikipedia.org

Wer das behaupte, setze „die seit Beginn dieses Jahrhunderts gegen uns betriebene verleumderische Propaganda fort.

de.wikipedia.org

Bei dieser Schicht war sie sehr unbeliebt, und immer wieder wurden über sie verleumderische Gerüchte kolportiert.

de.wikipedia.org

Dies befand das Gericht als verleumderisch und als Anstiftung zum Hass gegen den Ankläger.

de.wikipedia.org

Die Begründung war, dass der Film die Wirkungsmacht von Klischees „gezielt und tendenziell verleumderisch einsetzt“ und von einem nationalistischen und gewaltverherrlichenden Tonfall durchzogen sei.

de.wikipedia.org

Der tief enttäuschte Skribent publiziert einen verleumderischen Artikel.

de.wikipedia.org

Wenn es verleumderisch sein soll, die Leute so zu beschreiben, wie sie waren, dann zeigen wir sie doch ruhig so, wie sie nicht waren.

de.wikipedia.org

Nach einer neuen Sühne lässt er von einem Helfer einen verleumderischen Brief gegen die Overstolzen an die Gemeinde überreichen.

de.wikipedia.org

Sie sei übersät mit pietätlosen und verleumderischen Anmerkungen oder doch wenigstens mit satirischen.

de.wikipedia.org