Traductions de „verlieben“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

verlieben* VERBE pron

verlieben sich verlieben:

sich verlieben in

enamorarse de

sich verlieben

templarse AmLat

sich verlieben

ladearse Chili

sich verlieben

amelcocharse Cuba

sich verlieben

alebrestarse Hond

sich in jdn verlieben

enamorarse de alguien

er hat sich unsterblich in sie verliebt

se ha enamorado perdidamente de ella

das Foto ist zum Verlieben

la foto es una preciosidad

verlieben VERBE

Entrée d'utilisateur

sich unsterblich in jdn verlieben

enamorarse locamente de alguien

Expressions couramment utilisées avec verlieben

sich ineinander verlieben

enamorarse uno del otro

das Foto ist zum Verlieben

la foto es una preciosidad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach einer getarnten Reifenpanne verschleppt er sie in seine Wohnung, wo er sie fesselt und versucht dafür zu sorgen, das sie sich in ihn verliebt.

de.wikipedia.org

Bereits auf dem Flug war er ihr sympathisch, doch nun hat sie sich in ihn verliebt.

de.wikipedia.org

Diese wendet sich daraufhin empört von ihm ab, obwohl beide spüren, dass sie noch ineinander verliebt sind.

de.wikipedia.org

Dieser verliebte sich in sie und nahm sie kurze Zeit zu seiner Mätresse.

de.wikipedia.org

Schnell verliebten sich beide ineinander und redeten von Heirat.

de.wikipedia.org

Der Film handelt von einem Buckligen, der sich in eine schöne Tänzerin verliebt, die allerdings nichts von ihm wissen will.

de.wikipedia.org

Bedingung ist jedoch, dass sie sich nicht in ihn verlieben darf.

de.wikipedia.org

Beide verlieben sich, und bald soll geheiratet werden.

de.wikipedia.org

Er verliebt sich in sie, und die beiden heiraten.

de.wikipedia.org

Sie habe sich in ihn verliebt und wolle ihn heiraten.

de.wikipedia.org