Traductions de „würdiges“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

würdig ADJ

1. würdig (ehrbar):

würdig

respetable

2. würdig (wert):

würdig

digno

sich jds/etw gén würdig erweisen

ser digno de alguien/algo

jdn würdig vertreten

representar a alguien con dignidad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch gutes Benehmen, ein würdiges Auftreten und Taktgefühl sowie ein heiteres Wesen, geprägt von Sanftmut, Güte und Bescheidenheit, sollten zu den Tugenden einer Zofe zählen.

de.wikipedia.org

Die Helden müssen auf einem eigenen Kirchhofe begraben und denselben ein würdiges preisgekröntes Denkmal errichtet werden.

de.wikipedia.org

Die Schule ehrt bosendes Ehren würdiges Agreement einzelstehender Schüler mit einer offiziellen schriftlichen Beurkunde am Tag der Zeugnisausgabe.

de.wikipedia.org

Ihre Tat hielten sie dabei auf Video fest und sorgten mit der Ankündigung, dass sie dem Elfmeterpunkt mit einem sonnigen Plätzchen im Garten ein würdiges Asyl bieten wurden, für Erheiterung.

de.wikipedia.org

Ein würdiges Denkmal für die Opfer fehlerhafter Narkosen ist das wahrlich nicht.

de.wikipedia.org

Nach dem Willen des Königs sollte dem verdienten Soldaten ein würdiges Grabmal mit einer Marmorstatue des alten Freiheitskämpfers errichtet werden.

de.wikipedia.org

Satzungsziel ist es, eine demokratische Volksherrschaft zu errichten und den Menschen ein würdiges Leben ohne Repression, Ausbeutung und Diskriminierung zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Ein Festkomitee machte sich an die Planung der großen Veranstaltung, welche ein dem Anlass würdiges Fest werden sollte.

de.wikipedia.org