Traductions de „weltberühmt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

weltberühmt [ˈ--ˈ-] ADJ

weltberühmt

famoso en el mundo entero, de fama mundial

Expressions couramment utilisées avec weltberühmt

die liegende Maja von Goya ist weltberühmt

la maja (tumbada) de Goya es famosa en todo el mundo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ende der fünfziger Jahre begann sie mit der Niederschrift ihrer Memoiren, die sie weltberühmt machten.

de.wikipedia.org

Die französische Küche ist sowohl für ihre Qualität als auch ihre Vielseitigkeit weltberühmt.

de.wikipedia.org

Dieser Stein wurde zur Ehrung eines rekordbrechenden und weltberühmten Radsportlers auf Bahn und Straße von seinen Radsportfreunden errichtet.

de.wikipedia.org

Hier werden typisch ausgestattete, bayerische Bauernstuben mit Möbeln aus den letzten vier Jahrhunderten, sowie das Hafnergeschirr und die weltberühmte Krippensammlung gezeigt.

de.wikipedia.org

Der Park besitzt eine weltberühmte Sammlung an Bäumen und Sträuchern.

de.wikipedia.org

Viele heute weltberühmte Künstler wurden durch ihn gefördert und konnten anschließend ihre Karrieren weiter ausbauen.

de.wikipedia.org

Diese Bilder verkaufte Schiefer an eine amerikanische Agentur und wurden weltberühmt.

de.wikipedia.org

Links neben der Kirche sieht man das Georgentor mit dem daran anschließenden Stallhof, dessen Nordwand heute mit dem weltberühmten Fürstenzug geschmückt ist.

de.wikipedia.org

Dementsprechend reicht auch das breite Musikrepertoire von alten deutschen Märschen über weltberühmte Filmmelodien bis hin zu aktuellen Hits aus den Charts.

de.wikipedia.org

1910 bis 1924 kehrte er immer wieder zu dieser heute weltberühmten Konservatlagerstätte zurück und sammelte über 65.000 Fossilien.

de.wikipedia.org