Traductions de „zeremoniell“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

zeremoniell [tseremoˈnjɛl] ADJ

zeremoniell

ceremonioso

Zeremoniell <-s, -e> [tseremoˈnjɛl] SUBST nt

Zeremoniell

ceremonial m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aubaden hatten auch oft einen zeremoniellen oder offiziellen Charakter.

de.wikipedia.org

Die Gräber waren teils mit umfangreichen Grabbeigaben ausgestattet, darunter Schmuckstücke und Gegenstände mit zeremoniellen Zwecken.

de.wikipedia.org

Der östliche von diesen wurde für offizielle und besonders zeremonielle Handlungen des Königs genutzt.

de.wikipedia.org

Aufgrund dessen war die Präsidentschaft des Revolutionsrates nicht mehr als ein zeremonielles Amt.

de.wikipedia.org

Diese erfolgt nach einem genau festgelegten Zeremoniell, bei dem Tonpfeifen, Tabak und das warme Theelbier den Versammelten gereicht werden.

de.wikipedia.org

Zu zeremoniellen Zwecken wurde auch Mais gebraucht, doch spielte er als Grundnahrungsmittel noch keine Rolle.

de.wikipedia.org

Wie andere Richter trug der Lordkanzler eine zeremonielle Perücke.

de.wikipedia.org

Ein Athame (das oder der, sehr selten die) ist ein zeremonielles Messer bzw. ein für magische Zwecke verwendeter Dolch.

de.wikipedia.org

Der letzte Schritt hat dabei einen rein zeremoniellen Charakter.

de.wikipedia.org

Im Kloster haben sich schwangere Frauen versammelt, die zeremoniell verheiratet werden sollen.

de.wikipedia.org