allemand » espagnol

Traductions de „zerfurcht“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

zerfurchen* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec zerfurcht

Geländereifen hatten die Erde zerfurcht
la tierra estaba llena de rodadas de vehículos todoterreno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Trotz Säuberungsmaßnahmen war der Weg schnell mit Pferdemist zugeschlammt und durch die Fuhrwerke zerfurcht.
de.wikipedia.org
Die Oberfläche der Früchte kann sowohl glatt als auch zerfurcht sein.
de.wikipedia.org
Den Kirrama-Nationalpark zeichnet eine zerfurchte Berglandschaft aus, die von üppigen Regenwäldern und offenem Eukalyptuswald bewachsen ist.
de.wikipedia.org
Das Gesicht knochenhart und zerfurcht, meist mit dem Ausdruck grimmiger Cowboyhaftigkeit.
de.wikipedia.org
Sie benannten ihn deskriptiv seinem zerfurchten Gestein, das insbesondere seewärts sichtbar ist.
de.wikipedia.org
Die Küstenlinie ist im Bereich der isländischen Fjorde stark zerfurcht.
de.wikipedia.org
Die Bewegungen der Kontinentalplatten bewirken, dass an bestimmten Stellen die Erdkruste besonders dünn und von Spalten zerfurcht ist.
de.wikipedia.org
Knospen und junge Zweige sind silbrig behaart, an älteren Ästen wird die dunkelgraue Rinde fein zerfurcht.
de.wikipedia.org
Der Krater liegt in zerfurchtem Gelände, ist selbst sehr stark erodiert und vielfach von weiteren Einschlägen überlagert.
de.wikipedia.org
Während der Westhang direkt oberhalb des Sees von vielen Canyons zerfurcht ist, ist der Osthang kürzer und glatter.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "zerfurcht" dans d'autres langues

"zerfurcht" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires