Traductions de „zoomen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

zoomen [ˈzu:mən] VERBE trans CINÉ, PHOTO

zoomen

enfocar con el zoom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So kann etwa Zoomen beim Film in keinem Fall eine Kamerafahrt ersetzen.

de.wikipedia.org

Beim Picknick angekommen, wird – nun wieder in normalem Tempo – in ein Kohlenstoffatom in der Haut des Mannes gezoomt.

de.wikipedia.org

Das bereits in Teil 1 verfügbare Hammerburst-Gewehr kann nun, wie die Boltokpistole, auf Knopfdruck zoomen.

de.wikipedia.org

Neuerdings gibt es eine Lupe, mit der man einen ausgewählten Bereich des Bildschirms um 200 bzw. 400 Prozent zoomen kann.

de.wikipedia.org

Wenn er also auf eine bestimmte Szene zoomt, wird auch nur dieser Bereich aufgezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Spiel wird aus einer Überblicksperspektive präsentiert, die Kamera kann frei gedreht werden und zoomen.

de.wikipedia.org

Wenn sich die Blendenbefestigung oder die Frontlinse beim Fokussieren oder Zoomen nicht mitdrehen, kann die Streulichtblende etwas länger gebaut werden.

de.wikipedia.org

Zoomen verändert allerdings nur den Bildausschnitt, nicht jedoch die Aufnahmeperspektive.

de.wikipedia.org

Durch dieses Zoomen entsteht eine einfache und dichte Komposition.

de.wikipedia.org

Je nach Client unterscheiden sich die Funktionen (z. B. Zoomen, Verschieben).

de.wikipedia.org