Traductions de „zugute“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

du hälst dir auf deine Kenntnisse einiges zugute

haces mucho alarde de tus conocimientos

Traductions de „zugute“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

esto redunda en interés tuyo

das kommt dir zugute

el trazado de este circuito me favorece

der Verlauf dieser Rennbahn kommt mir zugute

diciendo esto le hace el juego a su rival

seine/ihre Äußerungen kommen seinem/ihrem Gegner zugute

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nahrung und Schutz kamen ihren Angehörigen auf direktem Wege zugute.

de.wikipedia.org

Dabei kam ihm zwar zugute, dass er politisch nicht belastet war.

de.wikipedia.org

Den Liberalen kam jedoch das ungleiche Wahlrecht zugute, wie es in vielen europäischen Ländern bis ins 20. Jahrhundert galt.

de.wikipedia.org

Die Erlöse aus den Veranstaltungen kamen weitgehend sozialen Zwecken zugute.

de.wikipedia.org

Dabei kam ihr zugute, dass sie selbst die dänische Sprache beherrschte.

de.wikipedia.org

Der so gewährte persönliche Spielraum komme letztlich allen zugute.

de.wikipedia.org

Diese Flexibilität kommt dem Autor zugute, denn er kann das Gedicht freier gestalten.

de.wikipedia.org

Die Erträge der Stiftung kommen zukünftig aber nicht mehr der Familie, sondern gemeinnützigen Zwecken zugute.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2014 kamen der Region so Spenden und Unterstützungsleistungen im Gesamtvolumen von 496.000 € zugute.

de.wikipedia.org

Letzteres erhöht ihre Planungssicherheit und kommt ihrem Umsatz zugute.

de.wikipedia.org