Traductions de „Überhitzung“ dans le dictionnaire allemand » français

Überhitzung SUBST f a. fig

Überhitzung

surchauffe f

Überhitzung der Konjunktur

surchauffe conjoncturelle

Expressions couramment utilisées avec Überhitzung

Überhitzung der Konjunktur

surchauffe conjoncturelle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit der Gegendruckbremse können Verschleiß und Überhitzung der Radreifen und Bremsbeläge durch das Bremsen vermieden und ohne Fadinggefahr eine dauerhaft hohe Bremskraft erreicht werden.

de.wikipedia.org

Bei niedrigen Außentemperaturen ist der Schwarm dicht und kompakt, bei höheren lockert er sich auf, um eine Überhitzung zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Gerade im Gefälle und bei hohen Geschwindigkeiten neigen die Bremsbänder aus Mineralfasern zur Überhitzung und Verglasung.

de.wikipedia.org

Hierbei zeigt sich, dass Hurrikane mit zunehmender Überhitzung des Klimas in der Tat intensiver und zerstörerischer werden.

de.wikipedia.org

Wegen der offensichtlichen Gefahr der Überhitzung gab es viele Gebläse, Lüftungsschlitze und Kühler.

de.wikipedia.org

Zwei Hauptlüftungsanlagen sollen eine Überhitzung der Halle vermeiden.

de.wikipedia.org

Auch Tiere können an Überhitzung leiden, die zum Hitzetod führen kann.

de.wikipedia.org

Um den Motor gegen Überhitzung zu schützen, werden Temperatursensoren benötigt.

de.wikipedia.org

Beim Polieren von Aluminium muss vor allem eine Überhitzung der Oberfläche vermieden werden.

de.wikipedia.org

Unerwünschte exotherme Reaktionen können zwischen dem Elektrolyten und anderen Batteriekomponenten durch eine lokale Überhitzung oder einen Kurzschluss auftreten.

de.wikipedia.org