Traductions de „überteuerte“ dans le dictionnaire allemand » français

überteuert ADJ

überteuert Preis

exorbitant(e)

überteuert Artikel

d'un prix exorbitant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Deswegen werden im AIDS-Film Zero Patience Gilbert & Sullivan als Bösewichte gezeichnet: sie sind dort Vertreter der Pharmaindustrie ("Gilbert Sullivan Pharmaceuticals"), die überteuerte AIDS-Medikamente herstellt.

de.wikipedia.org

Angeprangert wurden überteuerte Wohnungen, Umweltverschmutzung, überfüllte Strände und Trinkwasserknappheit.

de.wikipedia.org

Zum anderen waren die unerfahrenen Emigranten so davor geschützt, überteuerte und unnütze Ware aufgeschwatzt zu bekommen.

de.wikipedia.org

Trotz seines Fleißes ist seine Berufsethik zweifelhaft: Er fälscht oft die Ablaufdaten seiner Lebensmittel und verkauft auch sonst gerne minderwertige und überteuerte Ware.

de.wikipedia.org

Überteuerte Medikamente, unzureichende Krankenhauskapazitäten, Ärztemangel waren einige davon.

de.wikipedia.org

Eigentlicher Zweck ist für den Veranstalter jedoch die Durchführung einer Verkaufsveranstaltung, auf der häufig überteuerte und/oder unbrauchbare Produkte verkauft werden.

de.wikipedia.org

Über 300.000 Anleger investierten in derartige Steuersparmodelle und kauften überteuerte Immobilien.

de.wikipedia.org

So wird zum Beispiel eine Klobürste als überteuerte Zahnbürste und ein Toaster als Handbräuner verkauft.

de.wikipedia.org

Andererseits gibt es fragwürdige Entwicklungen: überteuerte und „überproduzierte“ Spiele; unausgereifte Regelwerke und Konzepte, denen der redaktionelle Feinschliff fehlt.

de.wikipedia.org

Überteuerte Angebote wie Luxuswohnungen mit umfassenden Serviceleistungen und exklusive Läden, die zum schlechten Ruf beitrugen, sind mittlerweile wegen mangelnder Nachfrage verschwunden.

de.wikipedia.org