Traductions de „Abschlusserklärung“ dans le dictionnaire allemand » français

AbschlusserklärungNO SUBST f

Abschlusserklärung

déclaration f finale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gespräche münden nicht in einer Abschlusserklärung und werden auch nicht im Wortlaut veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Den Abschluss der Veranstaltung markierte die feierliche Zeichnung der Abschlusserklärung durch die Vertreter der kommunalen Spitzenverbände beider Länder.

de.wikipedia.org

Der Abschlusserklärung geht regelmäßig das so genannte Abschlussschreiben voraus, das die Aufforderung zur Abgabe der Abschlusserklärung enthält.

de.wikipedia.org

Derjenige, der durch die einstweilige Verfügung verpflichtet ist, muss in der Regel auch die Rechtsanwaltskosten für die Aufforderung tragen, eine Abschlusserklärung abzugeben.

de.wikipedia.org

Zudem sprachen sie sich in ihrer gemeinsamen Abschlusserklärung für eine Stärkung der internationalen Beobachtermission im Krisengebiet aus.

de.wikipedia.org

Die Abschlusserklärung hat insbesondere im Bereich des Wettbewerbsrechts Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die Teilnehmer konnten sich nicht auf eine gemeinsame Abschlusserklärung einigen.

de.wikipedia.org

In der Abschlusserklärung wird der Zugang zu Wasser als grundlegendes Bedürfnis erklärt.

de.wikipedia.org

Dies führt dann am Ende zur Erstellung einer Gemeinsamen Abschlusserklärung, welche von den Teilnehmerstaaten unterzeichnet werden kann.

de.wikipedia.org

Die Abschlusserklärung von 2015 hatte ausnahmsweise keinen Tagungsort festgelegt.

de.wikipedia.org