Traductions de „Altmodisches“ dans le dictionnaire allemand » français

I . altmodisch ADJ

1. altmodisch:

altmodisch Kleidung

démodé(e)

altmodisch Einrichtung, Möbelstück

vieillot(te)

etwas Altmodisches

quelque chose de démodé/vieillot

2. altmodisch (rückständig):

altmodisch Ansicht, Methode

dépassé(e)

altmodisch sein

être vieux jeu

II . altmodisch ADV

altmodisch gekleidet

de façon démodée

altmodisch eingerichtet

de façon vieillotte

altmodisch sein ADJ

Entrée d'utilisateur

altmodisch sein

être ringard(e)

Expressions couramment utilisées avec Altmodisches

etwas Altmodisches

quelque chose de démodé/vieillot

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kurz nach dem Mitternachtsläuten hält ein altmodisches Auto vor ihm an und die heiteren Fahrgäste laden ihn ein, mitzukommen.

de.wikipedia.org

Der alte Mann besitzt ein altmodisches Silhouettentheater, das auf die Balletteuse sehr inspirierend wirkt.

de.wikipedia.org

Diese „spirituelle Sinnfrage“ werde aber durch verschwenderisches, altmodisches Ausstattungskino verdrängt.

de.wikipedia.org

Das macht richtig Spaß, es ist so eine Art altmodisches Physikexperiment, wo man einfach nicht weiß, was am Ende rauskommt.

de.wikipedia.org

Die Generalabsolution hingegen sei „etwas Verkorkstes und Altmodisches“.

de.wikipedia.org