Traductions de „American“ dans le dictionnaire allemand » français

Amerika <-s> [aˈmeːrika] SUBST nt

Amerika

l'Amérique f

Amerika ist ein Einwanderungsland

l'Amérique est un pays d'accueil

Amerikaner <-s, -> [ameriˈkaːnɐ] SUBST m

1. Amerikaner:

Amerikaner

Américain m

2. Amerikaner CULIN:

Amerikaner

≈ palet m glacé

amerikanisch ADJ

amerikanisch

américain(e)

Americium SUBST nt CHIM

Americium

américium m

Südamerikaner(in) SUBST m(f)

Südamerikaner(in)

Sud-Américain(e) m (f)

Amerikanerin <-, -nen> SUBST f

Amerikanerin

Américaine f

Südamerika SUBST nt

Südamerika

l'Amérique f du Sud

numéricien [nymeʀisjɛ͂, jɛn] SUBST m (spécialiste de l'analyse numérique)

numéricien

Informatiker(in) m (f)

chimiste numéricien(ne)

Chemoinformatiker(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wiedereröffnet wurde der Orlando Citrus Bowl am 22. November 2014 mit dem American-Football-Spiel der Florida A&M Rattlers gegen die Bethune-Cookman Wildcats.

de.wikipedia.org

Das in Hammond ansässige Tangipahoa African American Heritage Museum & Black Veteran Archives ist eine Etappe des Louisiana African American Heritage Trail.

de.wikipedia.org

Die American Football & Cheerleading Federation Luxembourg (AFCFL; früher: American Football Federation Luxembourg) ist der Dachverband für American Football und Cheerleading in Luxemburg.

de.wikipedia.org

Die American Cancer Society verlieh ihm den Annual Award for Clinical Research und die Leukemia & Lymphoma Society of America den Return of the Child award.

de.wikipedia.org

Später war er Präsident der American Paper & Pulp Association.

de.wikipedia.org

Hier hatte sich inzwischen neben dem bekannten R&B-Studio Stax das American Sound Studio von Chips Moman einen Namen gemacht.

de.wikipedia.org

Sein Auto wurde als Porter Model 45 und 46 von der American & British Manufacturing Corporation in Bridgeport (Connecticut) von 1919 bis 1922 produziert.

de.wikipedia.org

Er war auch Berater der Reconstruction Finance Corporation beim Verfahren zur Liquidierung der Lima First American Bank & Trust Co.

de.wikipedia.org

Der Dewdney Trail stellte über Jahre die Hauptverbindung zur Außenwelt dar, 1909 erreichte eine Linie der Victoria, Vancouver & Eastern Railway – eine Nebenlinie der American Great Northern Railway – Princeton.

de.wikipedia.org

Luv hat für sechs Filme Drehbücher geschrieben z.&thinsp;B. Hannah Erotique, Jesse in Pink und Teagan: All-American Girl.

de.wikipedia.org