Traductions de „American“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

américain [ameʀikɛ͂] SUBST m

l'américain

das amerikanische Englisch

Voir aussi : allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] ADJ

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LING (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch spéc

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] SUBST m

l'allemand

Deutsch nt

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

Américain(e) [ameʀikɛ͂, ɛn] SUBST m(f)

Américain(e)

Amerikaner(in) m (f)

Américain du Nord/Sud

Nord-/Südamerikaner(in) m (f)

jerricaneNO [(d)ʒeʀikan], jerrycanOT, jerricanOT SUBST m

jerricane

Benzinkanister m

anglican [ɑ͂glikɑ͂] ADJ

anglican

anglikanisch

I . américaniser [ameʀikanize] VERBE trans

américaniser

amerikanisieren

II . américaniser [ameʀikanize] VERBE pron

s'américaniser

zunehmend amerikanisch geprägt sein

s'américaniser mode de vie:

sich amerikanischen Verhältnissen angleichen

américanisme [ameʀikanism] SUBST m

américanisme (idiotisme, emprunt)

Amerikanismus m

américanisme (études)

Amerikanistik f

panaméricain(e) [panameʀikɛ͂, ɛn] ADJ

panaméricain(e)

panamerikanisch

amerrissage [ameʀisaʒ] SUBST m

amerrissage

Wasserung f

amerrissage

Wassern nt

amerrissage

Wasserlandung f

amerrissage forcé

Notwasserung

sud-américain(e) <sud-américains> [sydameʀikɛ͂, ɛn] ADJ

sud-américain(e)

südamerikanisch

amérindien(ne) [ameʀɛ͂djɛ͂, jɛn] ADJ

amérindien(ne)

indianisch

langue amérindienne

Indianersprache f

amertume [amɛʀtym] SUBST f

1. amertume (tristesse):

amertume

Bitterkeit f

être plein(e) d'amertume

[ganz] verbittert sein

des reproches pleins d'amertume

bittere Vorwürfe

2. amertume (goût amer):

amertume

Bitterkeit f

amertume

bitterer Geschmack

gallican(e) [galikɑ͂, an] ADJ ECCL

gallican(e)

gallikanisch

afro-américain(e) <afro-américains> [afʀoameʀikɛ͂, ɛn] ADJ

afro-américain(e)

afroamerikanisch

américanophile ADJ

Entrée d'utilisateur

américanophile

amerikafreundlich [USA]

américanophile

Amerika-freundlich [USA]

américanophile

pro-amerikanisch [USA]

américanophile

proamerikanisch [USA]