Traductions de „Arbeitspause“ dans le dictionnaire allemand » français

Arbeitspause SUBST f

Arbeitspause

pause f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie ist am Morgen und nach Arbeitspausen am geringsten.

de.wikipedia.org

Während der Arbeitspausen begann er damit, Songtexte zu schreiben und diese seinen Kollegen vorzurappen.

de.wikipedia.org

In seiner Heimatstadt floh er bei aufkommender Hektik während der Schul- und Arbeitspausen immer in eine Unterführung.

de.wikipedia.org

Arbeitspausen setzen wiederum einen nachfolgenden Erholungsprozess in Gang.

de.wikipedia.org

Sie signalisieren z. B. eine lange Arbeitspause (auch Feierstellung genannt, siehe Foto oben) oder bilden die Freudenschere.

de.wikipedia.org

Um Nachtarbeit trotz Leistungstief mit angemessener Arbeitsleistung zu ermöglichen, sind eine überdurchschnittliche externe Energiezufuhr und Arbeitspausen erforderlich.

de.wikipedia.org

Der Beobachter hatte eine Arbeitspause abgewartet und dann das Gespräch gesucht.

de.wikipedia.org

Daher erscheint eine Erhöhung des Aktivitätslevels am Arbeitsplatz sinnvoll, beispielsweise durch regelmäßige Bewegungsangebote für Arbeitspausen.

de.wikipedia.org

Auf eine Plattenproduktion folgte eine lange Tournee, auf die eine mehrmonatige Arbeitspause folgte.

de.wikipedia.org

Seine Erkenntnisse führten zur wesentlichen Verbesserung der Arbeitsbedingungen, z. B. von Beleuchtung, Arbeitsplatzgestaltung, Arbeitspausen und Lärmbekämpfung.

de.wikipedia.org