Traductions de „Armaturen“ dans le dictionnaire allemand » français

Armatur <-, -en> SUBST f meist Pl

1. Armatur (Schalt- und Messgerät):

Armatur (im Auto)

commande f

Armatur (im Flugzeug)

instrument m de bord

2. Armatur (Badarmatur):

die Armaturen

la robinetterie

Expressions couramment utilisées avec Armaturen

die Armaturen

la robinetterie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein erfolgreicher Einsatz ist nur durch Vorhalten von umfangreichen Armaturen und beweglichen Schläuchen aus Edelstahl zu erreichen.

de.wikipedia.org

Derartige Großversuche laufen zurzeit; die dabei entstehenden Temperaturen von über 700 °C lassen die beteiligten Anlagenteile wie Rohrleitungen und Armaturen bereits sichtbar glühen.

de.wikipedia.org

Bei modernen Geschützen erfolgt die Bedienung durch lenkradähnliche Armaturen.

de.wikipedia.org

Die Konzentration der Schwermetalle gibt hierbei Auskunft über den Korrosionszustand und Materialeigenschaften der verwendeten Armaturen und Rohre.

de.wikipedia.org

Dies entspricht der Anwendung, denn Armaturen werden nicht permanent betätigt.

de.wikipedia.org

Im oberen Bereich des Webersbergs ist eine Firma angesiedelt, die Armaturen regeneriert.

de.wikipedia.org

Die Armaturen behalten ihre Vielfalt bei, spezifisch sind jetzt jedoch vierkantige geflügelte Pfeilspitzen und beidseitig perforierte Sägeblätter.

de.wikipedia.org

Später und bis heute wird sie als Maschinenbronze oder Rotguss bezeichnet und besonders für Armaturen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Am 1. April 1887 folgte die Eingemeindung der Stadt Buckau mit ihren Maschinenbau- und Armaturen&shy;fabriken.

de.wikipedia.org

Die gelieferten Sektionen enthielten statt funktionierender Armaturen vielfach Attrappen.

de.wikipedia.org