Traductions de „Berufskollegen“ dans le dictionnaire français » allemand

pair (dans un métier)

Berufskollegen Pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Berufskollegen boten ihr an, ihren Anwaltsberuf zukünftig in einem gemeinschaftlichen Büro einer Anwaltssozietät besser geschützt vor Übergriffen auszuüben.

de.wikipedia.org

Berufskollegen erkannten dessen außerordentliche journalistische Begabung an, konstatierten aber zunehmend einen Stil- und Niveauverlust aufgrund seines ins Gehässige abdriftenden Linksfanatismus.

de.wikipedia.org

Seine Leistungen sollen einerseits von der Öffentlichkeit als auch von Filmstudenten, Kritikern und Berufskollegen anerkannt sein.

de.wikipedia.org

Unermüdlich studierte er auf ausgedehnten Wanderungen die landwirtschaftlichen Produktionsmethoden und versuchte seine Erkenntnisse in praxisorientierten Publikationen seinen Berufskollegen nahezubringen.

de.wikipedia.org

Sie arbeiten mit Berufskollegen und anderen Mitarbeitern der Brauerei- und Getränkeindustrie zusammen.

de.wikipedia.org

Durch die kostenlose Behandlung und darüber hinaus der finanziellen Unterstützung mittelloser Patienten zog er sich rasch den Argwohn seiner Berufskollegen zu.

de.wikipedia.org

In vielen Vorträgen und Veröffentlichungen übermittelte er seine langjährigen Erfahrungen an Züchter und Berufskollegen und war als neutraler Preisrichter gefragt.

de.wikipedia.org

Sie arbeiten im Team mit ihren Berufskollegen und Kollegen aus anderen Abteilungen (z. B. Rechnungswesen, siehe BuchhalterIn) oder mit Lagerarbeiteren.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1943 wurde er von Berufskollegen angezeigt, die der Gestapo zwei seiner Briefe zuspielten.

de.wikipedia.org

Heute gibt es für missglückte Werkstücke das Gespött der Berufskollegen.

de.wikipedia.org