Traductions de „Betondecke“ dans le dictionnaire allemand » français

Betondecke SUBST f

1. Betondecke (Gebäudedecke):

Betondecke

dalle f de béton

2. Betondecke (Straßendecke):

Betondecke

revêtement m en béton

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dann wurden noch aus beiden Schächten Pumpen und Rohre ausgebaut und beide Schächte unterhalb der Hängebänke durch starke T-Träger und armierte Betondecken verschlossen.

de.wikipedia.org

Da das Kosmodrom im Konfliktfall ein Primärziel ist, wurde das Gebäude sehr massiv ausgeführt, mit einer 13.000 t schweren Betondecke.

de.wikipedia.org

Die hölzernen Sparrenfüße münden auf einer Aufkantung der Betondecke bzw. auf der in der Decke verankerten Fußschwelle oder Mauerlatte.

de.wikipedia.org

Die Pfosten-Riegel-Elemente sind statisch mit den Betondecken verankert.

de.wikipedia.org

Darauf liegt eine Betondecke, die von Balkenköpfen in voller Höhe gesäumt wird.

de.wikipedia.org

Ein neuer Eingang wurde in der Mitte der Südwand angelegt, die Frauenempore entfernt und eine Betondecke eingezogen.

de.wikipedia.org

Pflasterdecken bieten gegenüber Asphalt- und Betondecken den Vorteil umfangreicher gestalterischer Möglichkeiten.

de.wikipedia.org

Die Krypta unter dem Querhausarm öffnet sich zur Erweiterung hin in fast ganzer Breite und wird offensichtlich von einer modernen Betondecke überdeckt.

de.wikipedia.org

Um dem Organisten und dem Chor das direkte Abhören der Orgel zu erleichtern, ist die Betondecke darüber mit Schlitzen durchbrochen.

de.wikipedia.org

Die tiefschwarze Installation hebt sich deutlich vor der weißen Betondecke der Nachkriegszeit ab, deren Verschalungsnähte unverputzt geblieben sind.

de.wikipedia.org