Traductions de „Bewährungsstrafe“ dans le dictionnaire allemand » français

Bewährungsstrafe <-, -n> SUBST f

Bewährungsstrafe

sursis m

Bewährungsstrafe

peine f avec sursis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine weitere Person wurde vom Vorwurf der Mittäterschaft entlastet, jedoch wegen unerlaubten Besitzes militärischer Waffen zu einer Bewährungsstrafe verurteilt.

de.wikipedia.org

Der 55 Jahre alte Barkassenkapitän erhielt eine achtmonatige Bewährungsstrafe wegen fahrlässiger Tötung in 17 Fällen.

de.wikipedia.org

Danach gingen ihre strafrechtlichen Auffälligkeiten deutlich zurück, wobei es jedoch mehrheitlich weiterhin zu leichten Normverletzungen kam, die mit Geld- oder Bewährungsstrafen geahndet wurden.

de.wikipedia.org

Nach einer Bewährungsstrafe kurz vor der Nominierungsfrist wurde er in den Kader für die WM 2014 aufgenommen, kam aber als Ersatztorhüter nicht zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Die Bewährungsstrafe wurde schließlich auf neun Monate reduziert.

de.wikipedia.org

1984 wurde er wegen Steuerhinterziehung zu einer zweijährigen Bewährungsstrafe verurteilt.

de.wikipedia.org

Er wurde jedoch wegen Drogenbesitzes zu einer Bewährungsstrafe verurteilt, zu deren Auflagen u. a. 1500 Stunden Sozialdienst bei der Jugendrechtshilfe zählen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Anzahl der Gesetzesverstöße komme eine Bewährungsstrafe nicht mehr in Frage.

de.wikipedia.org

Es kam zu einigen Verhaftungen, aber am Ende nur zu einer Verurteilung mit Bewährungsstrafe.

de.wikipedia.org

Er war bereits wegen einer Bombendrohung gegen den Stromversorger Florida Power & Light zu einer Bewährungsstrafe verurteilt worden.

de.wikipedia.org