Traductions de „Bezifferung“ dans le dictionnaire allemand » français

Bezifferung <-, -en> SUBST f

1. Bezifferung sans pl (das Beziffern):

Bezifferung eines Schadens, Verlustes

chiffrage m

Bezifferung einer Anzahl

évaluation f

2. Bezifferung (Gesamtheit der Zahlen):

Bezifferung

chiffres mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bezifferung erfolgt von links außen bis rechts außen.

de.wikipedia.org

In diesen Fällen bestimmt die spezielle Bezifferung dieser Ringe die Stellung des "-on".

de.wikipedia.org

Die Nummerierung basiert auf der Biosynthese oder auf Traditionen (z. B. ist die Bezifferung vieler Diterpene und Triterpene an die Steroidnummerierung angelehnt).

de.wikipedia.org

Eine retrosynthetische Betrachtung zeigt, dass 5,6-Diaminopyrimidine (siehe linke Formel; korrekte Bezifferung: 4,5-Diaminopyrimidine) logische Vorstufen sind.

de.wikipedia.org

Später wird von weiteren Mühlenbauten berichtet, wobei die Unterscheidung der einzelnen Anlagen und damit die Bezifferung der Gesamtzahlk der Mühlen heute nur schwer möglich ist.

de.wikipedia.org

Diese Art der Bezifferung wird Foliierung genannt, im Unterschied zur Paginierung bei Seitenzählung.

de.wikipedia.org

Sowohl Name wie Bezifferung sind je nach Autor verschieden.

de.wikipedia.org

Die Bezifferung der Generationen kann mit normalen oder (versetzt) mit römischen Zahlen vorgenommen werden.

de.wikipedia.org

Nachfolgend die Disposition mit der Bezifferung der Register der Chororgel (Nr.

de.wikipedia.org

Die differenzierte Bezifferung des Generalbasses deutet mehr auf eine kontrapunktische als auf eine akkordische Spielweise hin.

de.wikipedia.org