Traductions de „Blutwert“ dans le dictionnaire allemand » français

Blutwert SUBST m meist Pl MÉD

Blutwert

hémogramme m spéc.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ist ein Tumorlyse-Syndrom erst einmal aufgetreten, muss man in allererster Linie das akute Nierenversagen behandeln und auf einen Ausgleich der entgleisten Blutwerte achten (s. o.).

de.wikipedia.org

Das klinische Bild wird besonders durch die Analyse der Blutwerte und die Auswertung von Röntgenaufnahmen bestimmt.

de.wikipedia.org

2012 fiel er wegen abnormalen Blutwerten auf und wurde daraufhin lebenslang gesperrt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden bei 5 bis 20 Fahrern auffällige Blutwerte festgestellt.

de.wikipedia.org

Alle Gruppen haben ihr Präparat über drei Monate genommen und während dieser Zeit wurden regelmäßig die Blutwerte der Probanden kontrolliert.

de.wikipedia.org

Wie bei kaum einem anderen Blutwert schwanken die Literaturangaben über die Referenz- oder Normalwerte, teilweise wird geschlechts- und altersabhängig differenziert.

de.wikipedia.org

Als Primärdaten fallen beispielsweise die Blutwerte der Probanden an.

de.wikipedia.org

Die psychische Belastung und der ständige Leistungsdruck (zu erfüllendes Sportprogramm, notwendige einwandfreie Blutwerte etc.) können zu ernsthaften seelischen Störungen führen, deren Behandlung langwierig ist.

de.wikipedia.org

Nieren- und Leberfunktion sowie die Blutwerte sollten während einer Langzeittherapie regelmäßig kontrolliert werden.

de.wikipedia.org

Neben mangelnder ärztlicher Kontrolle ist eine häufige Ursache auch die eigenmächtige Veränderung der Dosis durch die Patienten nach Gefühl und ohne Beachtung ihrer Blutwerte.

de.wikipedia.org