Traductions de „blutverschmiert“ dans le dictionnaire allemand » français

blutverschmiert ADJ

Entrée d'utilisateur

blutverschmiert

ensanglanté(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie greift das blutverschmierte Paar auf dem Dach des Hauses an und stürzt letztendlich in das in Flammen stehende Gebäude.

de.wikipedia.org

Die Tatsache, dass der Akademiker erst nach mehreren Stunden und dann auch noch blutverschmiert das Innere des Felsens verlässt, verstärkt Quints Ahnung.

de.wikipedia.org

Auch ist die Serie sehr brutal (Eiskalte Morde, blutverschmierte Leichen, …) und gehört kaum ins Kinderprogramm.

de.wikipedia.org

Eine spritzende Wunde, ein blutverschmierter Boden sowie fliegende Federn sind weitere Details.

de.wikipedia.org

Nach dem ungleichen Kampf wird er blutverschmiert, aber lachend, ins Krankenhaus eingeliefert.

de.wikipedia.org

Nach kurzer Zeit trat einer der Mörder ans Fenster der Polizeistation und zeigte seine blutverschmierten Hände der draußen stehenden Menge, welche ihm zujubelte.

de.wikipedia.org

Alle Böden des Hauses waren blutverschmiert, an den Wänden fanden sich blutige Handabdrücke.

de.wikipedia.org

Tatwerkzeug war offensichtlich ein Hammer, wie sie von Schiffszimmerern verwendet wurden, der blutverschmiert in einem der oberen Räume gefunden wurde.

de.wikipedia.org

Als er zurückkam, sah er das Kind nicht mehr und fand den Hund blutverschmiert.

de.wikipedia.org

Nachts träumt der Fernsehmoderator von einem blutverschmierten dunkelhäutigen Jungen, der ihn bedroht.

de.wikipedia.org