Traductions de „Entscheidungsschlacht“ dans le dictionnaire allemand » français

Entscheidungsschlacht SUBST f

Entscheidungsschlacht

bataille f décisive

Entscheidungsschlacht

combat m décisif

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Suchte sie nach Möglichkeiten diesen Nachteil in der präferierten Entscheidungsschlacht zu kompensieren.

de.wikipedia.org

Die russische Armee wich einer Entscheidungsschlacht aus; bei ihrem Rückzug wendete sie die Taktik der verbrannten Erde an, wodurch sich die schwedische Versorgungslage zunehmend verschlechterte.

de.wikipedia.org

Zu seinem Erstaunen hatten die Prüfer dagegen keine Einwände: Es handelte sich gar nicht um eine Simulation, sondern um die Entscheidungsschlacht des realen Krieges.

de.wikipedia.org

Er beschloss, die Steppengebiete so schnell wie möglich zu überqueren und seinen Gegner zu einer Entscheidungsschlacht zu zwingen.

de.wikipedia.org

Weiters sollte die österreichische Flotte zur Entscheidungsschlacht gezwungen und vernichtet werden.

de.wikipedia.org

Er nahm sich das Leben, als in einer Entscheidungsschlacht seine Armee zu den Rebellen überlief.

de.wikipedia.org

Nunmehr sollten weitere Offensiven gegen die alliierten Positionen diese zu einer Entscheidungsschlacht und Verhandlungen zwingen.

de.wikipedia.org

Daher bemüht er sich, zuvor den Gegner zu einer Entscheidungsschlacht zu zwingen.

de.wikipedia.org

Im Verlauf dieser Operationen sollte es dann zu einer großen Entscheidungsschlacht zwischen den Schlachtschiffen kommen.

de.wikipedia.org

Die Einschließung hätte er nun nur durch eine Entscheidungsschlacht verhindern können, doch offenbar hatte er andere Pläne.

de.wikipedia.org