Traductions de „Entschließung“ dans le dictionnaire allemand » français

Entschließung SUBST f

Entschließung

résolution f

eine Entschließung einbringen

déposer une résolution

Expressions couramment utilisées avec Entschließung

eine Entschließung einbringen

déposer une résolution

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Besonders bedeutsam war etwa die Entschließung über Internationale Standards zum Schutz der Privatsphäre im Jahr 2009.

de.wikipedia.org

Ein Reichstagsbeschluss konnte nur durch anschließende Vereinigung in den beiderseitigen Entschließungen zustande kommen.

de.wikipedia.org

Das europäische Parlament formulierte die Kritik der von ihm repräsentierten Länder in einer Entschließung.

de.wikipedia.org

1804 erfolgte auf kaiserliche Entschließung hin die Gründung der Hof- und Staatsdruckerey.

de.wikipedia.org

Hierzu waren vorab Texte von Reden oder Entschließungen vorzulegen.

de.wikipedia.org

Sie sind ermächtigt, in ihren jeweiligen Ressortbereichen gemeinsame Politiken eigenverantwortlich voranzutreiben und entsprechende Entschließungen zu verfassen.

de.wikipedia.org

Nach der abschließenden positiven Prüfung durch die Präsidentschaftskanzlei erfolgt der Rechtsakt des Bundespräsidenten, die Entschließung.

de.wikipedia.org

Es ist in zwei Abteilungen gegliedert, die erste befasst sich mit Selbstprüfungen, die zweite mit frommen Entschließungen.

de.wikipedia.org

Er kann seine Standpunkte in Form von Berichten oder Entschließungen abgeben.

de.wikipedia.org

Zwischen den Abstimmungen in den Ausschüssen und den Plenardebatten werden die Änderungsanträge und Entschließungen innerhalb der Fraktionen erörtert.

de.wikipedia.org