Traductions de „Entwicklungszeit“ dans le dictionnaire allemand » français

Entwicklungszeit SUBST f

1. Entwicklungszeit:

Entwicklungszeit eines Jugendlichen

puberté f

2. Entwicklungszeit PHOTO:

Entwicklungszeit

temps m de développement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Entwicklungszeit der Kaulquappen bis zum Frosch beträgt 70 bis 90 Tage.

de.wikipedia.org

Die Entwicklungszeit der Jungtiere erstreckt sich über mehrere Jahre und hängt von Umweltbedingungen, Sedimentverunreinigungen, der Gewässertemperatur und Fließgeschwindigkeit sowie dem Nahrungsangebot ab.

de.wikipedia.org

Der Gebäudekomplex mit Eingangsvorbau, Kirchenschiff, Kirchturm, Chorhaus und Sakristei ergeben das Bild einer langen Entwicklungszeit.

de.wikipedia.org

Die kommerziell hergestellten Pyrethroide können je nach Entwicklungszeit vier unterschiedlichen Generationen zugeordnet werden.

de.wikipedia.org

Dies verringerte die Entwicklungszeit und vereinfachte die Fertigung.

de.wikipedia.org

Nehmen die Jungvögel während der Entwicklungszeit zu wenig an lipidreicher Nahrung auf, wachsen sie langsamer und produzieren mehr Stresshormone.

de.wikipedia.org

Dieser Termin konnte jedoch nicht eingehalten werden, da das Spiel noch mehr Entwicklungszeit benötigt.

de.wikipedia.org

Da alle Arten der Stachelschweine im Vergleich zu anderen Nagetieren sehr groß sind, haben sie generell eine lange Entwicklungszeit.

de.wikipedia.org

Das hätte zusätzliche Entwicklungszeit für neue Schleppversuche und die Neukonstruktion der äußeren Hülle erfordert und so zu einem Zeitverlust von etwa sechs Monaten geführt.

de.wikipedia.org

Der Entwicklungsprozess dieser Standards begann bereits 1978 und benötigte eine knapp zwanzigjährige Entwicklungszeit, um möglichst alle potentiell zu dokumentierenden Objekte zu erfassen.

de.wikipedia.org