Traductions de „Filmheld“ dans le dictionnaire allemand » français

Filmheld(in) SUBST m(f)

Filmheld(in)

héros m /héroïne f de cinéma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies enthüllt die moralische Widersprüchlichkeit dieses Filmhelden.

de.wikipedia.org

Die Serie zeigt einen nicht unerheblichen Teil an Selbstironie und viele Anspielungen auf die unbesiegbaren Serien- und Filmhelden, die Mitte der 1960er Jahre immer mehr im Kommen waren.

de.wikipedia.org

Wie aber kann er dann ein Filmheld sein?

de.wikipedia.org

Weitere Klischees sind die immer unrasierten und von den Filmhelden nie ernstgenommenen kurdischen Kollaborateure.

de.wikipedia.org

Sie verkörperte darin in der Regel eine Geliebte oder Gespielin des Filmhelden oder auch dessen Gegenspielers.

de.wikipedia.org

Einer der Filmhelden, ein junger Ingenieur, hat ein „lebendiges Modell“ der geplanten Stadt geschaffen, das er im Verlauf der Filmhandlung mit letztendlich großem Erfolg präsentiert.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt sollte dabei die Musik und die bekanntesten Werke des Komponisten stehen, deren Entstehung im Rahmen der mehr oder weniger fiktiven Lebensgeschichte des Filmhelden erzählt werden sollte.

de.wikipedia.org

Doch bezieht sich dieser Titel auch auf den Geisteszustand einer mentalen Dämmerung, in der sich der Filmheld dann befindet.

de.wikipedia.org

In seinen über 70 Film- und Fernsehrollen, deren letzte er 2008 spielte, wurde er aber auch als Mexikaner, Kleinkrimineller oder Freund des Filmhelden besetzt.

de.wikipedia.org

Sie wurde zumeist mit Rollen nackter oder halbnackter Mädchen eingesetzt, die meist als Blickfang oder als Freundin und Bettgespielin des Filmhelden agierten.

de.wikipedia.org