Traductions de „Finanzhaushalt“ dans le dictionnaire allemand » français

Finanzhaushalt SUBST m

Finanzhaushalt eines Staates

budget m financier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier wird über alle Angelegenheiten der Schule von der Einstellung neuer Mitarbeiter über die Einführung oder Abschaffung von Regeln oder den Finanzhaushalt bis hin zum Ablauf eines Schultages entschieden.

de.wikipedia.org

Es war gemäß Necker diese Epoche, in welcher die finanzpolitischen Sünden geschahen und der ordentliche Finanzhaushalt aus dem Ruder lief.

de.wikipedia.org

Obwohl die Situation im Finanzhaushalt von Stadt und Sparkasse kritisch war, wurde 1928 der Neubau der Hauptstelle beschlossen.

de.wikipedia.org

Der Erlös der cabindischen Mineralölproduktion macht 80 % des angolanischen Finanzhaushaltes aus.

de.wikipedia.org

Der Finanzhaushalt ist in Einnahmen und Ausgaben in Höhe von ~16,6 ausgeglichen.

de.wikipedia.org

Bei den regelmäßigen Treffen wird über die Zukunft der Schule diskutiert, über den Finanzhaushalt der Schule entschieden, über Regeländerungen abgestimmt und weitere organisatorische Fragen geklärt.

de.wikipedia.org

Auch in den Städten und Gemeinden entscheidet die Bevölkerung oft selbst über den Finanzhaushalt.

de.wikipedia.org

Diesen beiden Branchen verdankt die Stadt den Großteil ihres äußerst soliden Finanzhaushaltes.

de.wikipedia.org

Die Einwohner können durch Teilnahme an Versammlungen, in denen unter anderem über den Finanzhaushalt abgestimmt wird, im Frühjahr und Herbst die städtische Politik mitgestalten.

de.wikipedia.org

Die kaufmännische Buchführung hätte diese Daten in einer zusätzlichen Nebenrechnung (z. B. Finanzhaushalt) zu erfassen.

de.wikipedia.org