Traductions de „Fischtreppe“ dans le dictionnaire français » allemand

échelle à poissons

Fischtreppe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Helix-Turmfischpass (auch Mäander-Helix-Turmfischpass) ist eine Fischtreppe in Form einer Wendeltreppe.

de.wikipedia.org

Sohlabstürze an Wehren werden durch Fischtreppen passierbar gemacht.

de.wikipedia.org

Seitdem wird der Kiesgrund des Inns jedes Frühjahr durch einen Bagger aufgelockert, außerdem ist eine Fischtreppe über die Staustufe geplant.

de.wikipedia.org

Auch der Bau der Fischtreppe, die sogar im Bedarfsfall elektrisch beleuchtet werden sollte, konnte daran nichts ändern.

de.wikipedia.org

Um weiterhin Fischwanderungen zu ermöglichen, stattete man die Staustufen mit Fischtreppen aus.

de.wikipedia.org

Damals wurde eine neue Fischtreppe und eine Station zur Zählung eingebaut.

de.wikipedia.org

Auf der Westseite des Wehrs wurde eine Fischtreppe angelegt.

de.wikipedia.org

An Schleusen anderer Gewässer werden für die Passage von Schiffen oder kleinen Sportbooten Fischtreppen oder Bootsgassen als Schussrinne für Sportboote errichtet.

de.wikipedia.org

Die Fischtreppe ist zwischen dem Stauwehr und dem Maschinenhaus erbaut worden.

de.wikipedia.org

2007 wurde eine Fischtreppe eingebaut, die 2011 erweitert wurde.

de.wikipedia.org