allemand » français

Traductions de „Formeln“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Formel <-, -n> SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Formeln

jdm Formeln/Vokabeln einhämmern
rabâcher des formules/du vocabulaire à qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Bautabellen für Ingenieure enthalten überwiegend Bemessungstafel, Formeln, entsprechende Erklärungen und Beispiele.
de.wikipedia.org
Betrachtet man die betreffenden Naturkonstanten außerdem als „dimensionslos“, also als reine Zahlen, vereinfacht dies die Formeln weiter.
de.wikipedia.org
Für diese „Brüche“ werden nun die Addition und die Multiplikation nach bestimmten Formeln definiert, die ein wenig komplizierter sind als die üblichen Regeln beim Bruchrechnen.
de.wikipedia.org
Bemerkenswert an seiner Formelsammlung ist die sehr systematische Ausführung, die sich über die durch Indices übersichtlich gestaltete Einteilung, die generelle Tilgung von Namen und die Kürzung gebräuchlicher Formeln auszeichnet.
de.wikipedia.org
Die offenen Formeln enthalten ungebundene, also freie Variablen.
de.wikipedia.org
Für die Formeln wird das natürliche Einheitensystem für die Teilchenphysik verwendet.
de.wikipedia.org
Die geringe Permittivität des Dielektrikums vermindert gemäß u. g. Formeln den Kapazitätsbelag der Leitung und erhöht damit den Verkürzungsfaktor.
de.wikipedia.org
Daher sind die Rechenergebnisse von oben genannten Formeln kritisch zu beleuchten.
de.wikipedia.org
Dass er dabei auf einen festen Vorrat an Formeln, Gesichtspunkten und Urteilen zurückgreift, entspricht den Gepflogenheiten der Zeit und den Erfordernissen seines weit gespannten Unternehmens.
de.wikipedia.org
Für die Rezeptionsgeschichte bedeutsam sind neben Formeln, die direkt auf die Trinität bezogen wurden, auch Aussagen zur Göttlichkeit von Sohn und Geist.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires