Traductions de „Gartenteiche“ dans le dictionnaire allemand » français

Gartenteich <-s, -e> SUBST m

Gartenteich

bassin m de jardin

Expressions couramment utilisées avec Gartenteiche

Folien für Gartenteiche

bâches fpl en plastique pour les étangs de jardin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Wasserfläche liegt im Bereich zwischen einigen Ar und einigen Hektar, allerdings kann diese Libelle auch kleinere Gewässer wie Gartenteiche besiedeln.

de.wikipedia.org

Auch Graureiher besuchen regelmäßig die Gartenteiche, um den ein oder anderen Goldfisch zu fressen.

de.wikipedia.org

Einige Vertreter werden heutzutage für Aquarien und Gartenteiche eingesetzt.

de.wikipedia.org

Sie ist auch eine beliebte Zierpflanze für Gartenteiche.

de.wikipedia.org

Gartenteiche werden zumeist zur Verschönerung des Gartens, aber auch als Kunstobjekt oder zu therapeutischen Zwecken (Kneippen) angelegt.

de.wikipedia.org

Das Moderlieschen eignet sich für relativ kleine Gartenteiche.

de.wikipedia.org

Wasserbassins wurden anfangs aus Steinen und Beton hergestellt, später mit Pech oder Gussasphalt abgedichtet, kleine Gartenteiche wurden aus glasfaserverstärkten Kunststoffen errichtet.

de.wikipedia.org

Wegen seiner Farbenpracht wird er jedoch im Handel als Aquarienfisch und Besatz für Gartenteiche angeboten.

de.wikipedia.org

Steinmauern, Gartenteiche und Herbstlaub bieten Quartier für natürliche Feinde, darunter Eidechsen, Salamander, Blindschleichen, Kröten, Ringelnattern, Igel und Laufkäfer.

de.wikipedia.org

Als Fisch für Kaltwasseraquarien ist er durchaus empfehlenswert, dies gilt ebenfalls für Gartenteiche.

de.wikipedia.org