Traductions de „Geschwindigkeitsmesser“ dans le dictionnaire français » allemand

compteur

Geschwindigkeitsmesser m

compteur de vitesse

Geschwindigkeitsmesser m

indicateur de vitesse

Geschwindigkeitsmesser m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Warnsignal wurde auf dem Registrierstreifen des Geschwindigkeitsmessers festgehalten.

de.wikipedia.org

In der Zeit entwickelte er auch einen Flugzeug-Geschwindigkeitsmesser auf hydrodynamischer Grundlage, der in den deutschen und österreichischen Flugzeugen allgemein Anwendung fand.

de.wikipedia.org

Außerdem dient sie zum Kalibrieren von Druckmessgeräten wie Höhen- und Geschwindigkeitsmesser.

de.wikipedia.org

Andere Teile wie Wasserkühler und Geschwindigkeitsmesser stammten aus einem ausgeschlachteten Flugzeugwrack.

de.wikipedia.org

In der Grundausführung ist nur ein analoger Geschwindigkeitsmesser und ein Multifunktions-Display enthalten, in der erweiterten Ausführung zusätzlich noch ein analoger Drehzahlmesser und eine Tankuhr.

de.wikipedia.org

Ein mechanischer Geschwindigkeitsmesser, ein Fliehkraftregler, sorgte dafür, dass die Geschwindigkeit ein bestimmtes Maß nicht überschritt.

de.wikipedia.org

Der Gesetzgeber bezeichnet das Ganze als „Geschwindigkeitsmessgerät“, den Teil, der die Anzeige enthält, als „Geschwindigkeitsmesser“.

de.wikipedia.org

Kurz nach dem Abheben begann auch der Geschwindigkeitsmesser des Kapitäns zu arbeiten.

de.wikipedia.org

An einer Laufachse ist der Geber für den Geschwindigkeitsmesser und den Schleuderschutz angeschlossen.

de.wikipedia.org

Als Ursache des Absturzes wurde ein falsch kalibrierter Geschwindigkeitsmesser ermittelt.

de.wikipedia.org