Traductions de „Gestüt“ dans le dictionnaire allemand » français

Gestüt <-[e]s, -e> [gəˈʃtyːt] SUBST nt

Gestüt

haras m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit der Gründung des Gestüts verwirklichte der König seine Absicht, den Anteil der Kavalleriepferde aus eigener Zucht zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Ihre Teilnahme an einem Turnier könnte das Gestüt retten.

de.wikipedia.org

Ein Eselstall, Zuchthof oder Gestüt wird als Asinerie (nach dem lateinischen Namen) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Es gibt auf dem Gelände des Gestüts einen japanischen Garten.

de.wikipedia.org

In den 1920er Jahren betrieb das Gut ein Warmblutzucht-Gestüt.

de.wikipedia.org

Hier ist sie verantwortlich für das Gestüt und die Ausbildung der Pferde.

de.wikipedia.org

Das 1781 eingeführte Stadtwappen nahm Bezug auf das Gestüt als prägendes Wirtschaftsunternehmen des Ortes.

de.wikipedia.org

Nach erneutem Eigentümerwechsel, steht das Schloss nicht mehr für Touristische Zwecke zur Verfügung und bildet jetzt das Haupthaus eines Gestütes mit Sportpferdezucht.

de.wikipedia.org

Dabei verwendete man die anfallenden Steine für den Bau der Umfassungsmauern für die so entstandenen Weiden des Gestüts.

de.wikipedia.org

Jedoch erklärt sich unter anderem hieraus der Niedergang des Gestütes, da bei zunehmender Technisierung der Landwirtschaft eine umfangreiche Kaltblutzucht nicht mehr vonnöten war.

de.wikipedia.org