Traductions de „gestriegelt“ dans le dictionnaire allemand » français

gestriegelt

gestriegelt → geschniegelt

Voir aussi : geschniegelt

geschniegelt [gəˈʃniːgəlt]

geschniegelt und gebügelt hum fam

propre sur lui/elle/... hum fam

striegeln VERBE trans

striegeln

étriller

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Karsamstag werden diese dann gebürstet und gestriegelt, die Mähnen werden vor dem Flechten gewaschen; ebenso der Schweif, bevor er gekämmt und mit einer Schleife versehen wird.

de.wikipedia.org

Für die Unkrautregulierung kann ab dem Dreiblattstadium gestriegelt werden.

de.wikipedia.org

Typisch ist auch die weißliche und bräunlich-gestriegelte Stielbasis und der Geruch nach Blattwanzen.

de.wikipedia.org

Unterhalb der Lamellen und an der Stielbasis ist er meist heller gefärbt, sodass die Stielspitze cremegelblich-fleischockerlich gefärbt ist und die Stielbasis weißlich bräunlich gestriegelt erscheint.

de.wikipedia.org

Mit diesem Brett wurden die ausgebreiteten Roggenstrohhalme an den Stoppelenden in die schräge Lage geklopft, gestrichen und gestriegelt, wobei das Messer schräge Halmenden schnitt.

de.wikipedia.org