Traductions de „Hängeboden“ dans le dictionnaire français » allemand

soupente (en haut d'une pièce)

Hängeboden m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Hängeboden wird sowohl eine von der Dachkonstruktion abgehängte Plattform oder Zwischendecke bezeichnet, als auch der dadurch entstehende Raum zwischen Dachkonstruktion und Boden.

de.wikipedia.org

In der Küche und anderen Nebenräumen sind vom Architekten mehrere Einbauschränke, ein Hängeboden und Sitzbänke vorgesehen gewesen.

de.wikipedia.org

Der Lettner mit seinem Hängeboden dominiert das Interieur.

de.wikipedia.org

Zum Hängeboden gelangt man über eine Treppe in der Nordwand.

de.wikipedia.org

Hängeböden können nur eingebaut werden, wenn der Raum die entsprechende Lichte Höhe hat.

de.wikipedia.org

Das herausragende Merkmal der Innenausstattung ist der Lettner, dessen Hängeboden erhalten geblieben ist.

de.wikipedia.org

In allen europäischen Großstädten schliefen Dienstmädchen aber auch in den Hängeböden.

de.wikipedia.org

Rahmen und Vorderseite des Hängebodens des aus dem 15. Jahrhundert stammenden Lettners sind noch vorhanden.

de.wikipedia.org

Der Behälter besteht aus einem Hängeboden und einem Zylinder mit Druckring.

de.wikipedia.org

In der Vergangenheit diente ein Hängeboden in Bauernhäusern als Schlafraum für Knechte oder Ablage.

de.wikipedia.org