Traductions de „high“ dans le dictionnaire allemand » français

high [haɪ] ADJ jarg

1. high (von Drogen berauscht):

high sein

être défoncé(e) fam

völlig high sein

planer fam

2. high (euphorisch):

high sein

être sur son petit nuage

High FidelityNO [ˈhaɪfiˈdɛliti] SUBST f

High Fidelity

haute-fidélité f

High LifeNO, Highlife [ˈhaɪ(ˈ)laɪf] <-s; sans pl> SUBST nt fam

bei ihm/uns/... ist [heute] High Life

il/on/... fait la bringue aujourd'hui fam

High SocietyNO <-; sans pl> [ˈhaɪsəˈsaɪəti] SUBST f

High Society

haute société f

High Society

haute f fam

Highheels, High Heels [ˈhaɪˈhi:ls] SUBST plur

Highheels

chaussures fpl [ou escarpins mpl] à talons aiguilles

Highheels

talons mpl aiguilles

Highendprodukt, High-End-Produkt [ˈhaɪʔɛnt-] SUBST nt

Highendprodukt

produit m haut de gamme

Expressions couramment utilisées avec high

high sein

être sur son petit nuage

völlig high sein

planer fam

bei ihm/uns/... ist [heute] High Life

il/on/... fait la bringue aujourd'hui fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Straßen mit Stellplätzen und Garagen liegen unter den High-Decks.

de.wikipedia.org

Es beginnt das letzte Jahr auf der High-School für alle.

de.wikipedia.org

Daneben existieren noch zwei Spin-off-Manga: am erschien 9. März 2012 High School D×D: Asia & Koneko: Himitsu no Keiyaku!?

de.wikipedia.org

Janice Rule hatte noch während des Besuchs der Wheaton & Glenbard High School mit 15 in einem Nachtclub in Chicago zu tanzen begonnen.

de.wikipedia.org

1969 wurde er nationaler High-School-Meister im 800-Meter-Lauf.

de.wikipedia.org

Erst durch die Serie Hotel Zack & Cody (2005–2008) und die Filmreihe High School Musical (2006–2008) gelang ihr der Durchbruch.

de.wikipedia.org

Der Ort ist für seine High-Tech-Industrie bekannt und besitzt mehrere Hotels und Restaurants.

de.wikipedia.org

Danach nahm er eine Stelle als High-School-Lehrer an.

de.wikipedia.org

Dawson verfügt über drei öffentliche Schulen, die Cooper Primary, Carver Elementary und Terrell County Middle & High School.

de.wikipedia.org

Seine Karriere als Journalist begann im zweiten High-School-Jahr.

de.wikipedia.org