Traductions de „Inkompetenz“ dans le dictionnaire allemand » français

Inkompetenz [ˈɪnkɔmpetɛnts] SUBST f

Inkompetenz

incompétence f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Psychologie überschneiden sich die Stufen der Kompetenzentwicklung, die durch psychologische Maßstäbe beeinflusst werden, durch einen stetigen Wandel zwischen Inkompetenz und Kompetenz.

de.wikipedia.org

Die bewusste Aufarbeitung bzw. Kompensation der resultierenden „Inkompetenz“ umschreibt er mit dem Aphorismus: „Philosophie ist, wenn man trotzdem denkt“.

de.wikipedia.org

Beide Kandidaten und Koalitionen bezichtigten sich gegenseitig der Korruption, der Vetternwirtschaft sowie der Inkompetenz.

de.wikipedia.org

Seine Inkompetenz lässt sich auf einen Mangel an Selbsterkenntnis zurückführen.

de.wikipedia.org

Die Inkompetenz der Kaiser sowie die Auseinandersetzungen und die Korruption der Cliquen lähmten das Regierungshandeln.

de.wikipedia.org

In einigen Zeitungen wurde dies als Ausdruck ihrer finanzpolitischen Inkompetenz kommentiert.

de.wikipedia.org

Die Regierung sah sich damals einer Opposition gegenüber, welche zwar keine sachlichen Beiträge leistete, sondern sich im Wesentlichen auf das Anprangern außenpolitischer Inkompetenz beschränkte.

de.wikipedia.org

Gründe für letzteres können beispielsweise nicht berücksichtigte Finanzinnovationen oder Inkompetenz in den Aufsichtsbehörden sein.

de.wikipedia.org

Mit seiner Abneigung gegenüber Beamtenborniertheit, fachlicher Inkompetenz und Machtarroganz zog er nicht selten den Zorn von Funktionären auf sich.

de.wikipedia.org

Einige der Befragten hätten nie für den Sender gearbeitet, andere wären aufgrund von Inkompetenz entlassen worden.

de.wikipedia.org