Traductions de „inkompetent“ dans le dictionnaire allemand » français

I . inkompetent [ˈɪnkɔmpetɛnt] ADJ

inkompetent

incompétent(e)

II . inkompetent [ˈɪnkɔmpetɛnt] ADV

inkompetent

de manière incompétente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die BaFin kann auch inkompetente bzw. ungeeignete Aufsichtsräte abberufen.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Offizierskorps wurde er als inkompetent angesehen und seine Ablösung beim Kaiser gefordert.

de.wikipedia.org

Schichtstufenlandschaften zeichnen sich durch eine Wechsellagerung von Schichtpaketen aus erosions- und verwitterungsresistenten (kompetenten) Gesteinen und Schichtpaketen aus deutlich weniger erosions- und verwitterungsresistenten (inkompetenten) Gesteinen aus.

de.wikipedia.org

Dabei legte er sich mit einem ihm inkompetent erscheinenden General an und verlor seine Akkreditierung.

de.wikipedia.org

Kritiker bezeichnen die Partei als inkompetent und korrupt.

de.wikipedia.org

Die Staatssicherheit warf ihm vor, nicht nur fachlich inkompetent zu sein, sondern auch eine insgesamt „zweifelhafte“ politische Haltung an den Tag zu legen.

de.wikipedia.org

Als inkompetenter Monarch bezeichnet, wurde ihm eine Sache zugeschrieben, die er besonders gut konnte, das Billardspiel.

de.wikipedia.org

Bis heute wird er als freundliche, aber schwache und übervorsichtige Persönlichkeit dargestellt und oft für militärisch inkompetent erklärt.

de.wikipedia.org

Die kompetenten Gesteine werden als Stufenbildner, die inkompetenten als Hang- oder Sockelbildner bezeichnet.

de.wikipedia.org

Je nach Darstellung hatten sie ihre Belastungsgrenze überschritten oder waren zu inkompetent.

de.wikipedia.org