Traductions de „Jux“ dans le dictionnaire allemand » français

Jux <-es, -e> [jʊks] SUBST m fam

Jux

blague f fam

etw aus Jux tun

faire qc pour rigoler fam

auf einen Jux reinfallen

se faire avoir fam

das war doch nur Jux!

[mais] c'était pour de rire ! fam

Idiomes/Tournures:

aus [lauter] Jux und Tollerei fam

pour rigoler fam

juxen VERBE intr fam

juxen

blaguer fam

Expressions couramment utilisées avec Jux

etw aus Jux tun

faire qc pour rigoler fam

auf einen Jux reinfallen

se faire avoir fam

das war doch nur Jux!

[mais] c'était pour de rire ! fam

aus [lauter] Jux und Tollerei fam

pour rigoler fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die in dieser Rubrik aufgeführten Redewendungen und Sprüche gehören in aller Regel zur Jux- und Spaßliteratur.

de.wikipedia.org

Gelegentlich sind dies Parodien (Jux-Versionen) von bekannten Schlagern.

de.wikipedia.org

Aus Jux wurden beim Diebstahl manchmal falsche Schüblinge im Kochtopf hinterlassen.

de.wikipedia.org

Der Klamauk hätte noch runder und der Jux noch größer sein können.

de.wikipedia.org

Eine Beleuchtungsdrehung verwandelt die eine in die andere; die Posse ist ein geheimes Trauerspiel, die Tragödie – zuletzt – ein sublimer Jux.

de.wikipedia.org

Es ist eine Erfindung der schwäbischen Jux- und Spaßliteratur.

de.wikipedia.org

Dennoch war das Absitzen der Zeit im Karzer mittlerweile ein Jux für die Studenten geworden.

de.wikipedia.org

Der öffentlichkeitswirksame Jux mit Lebensmitteln sei eine geschmackliche Entgleisung und der Streit zwischen alteingesessenen Berlinern und Schwaben „eine kleinkarierte Haustürfehde“.

de.wikipedia.org

Rittmeister von Schach wendet sich gegen diesen Jux und verlässt die Runde.

de.wikipedia.org

Neben seiner Arbeit an einem weiteren Soloalbum konzentrierte er sich ab 2004 vor allem auf die Musikproduktion und wirkte so an den Werken anderer Definitive-Jux-Künstler mit.

de.wikipedia.org