Traductions de „Kapitalinvestition“ dans le dictionnaire allemand » français

Fehlinvestition SUBST f

Fehlinvestition

mauvais placement m

Ersatzinvestition SUBST f

Ersatzinvestition

investissement m de remplacement

Kapitalintensität SUBST f ÉCON

Kapitalintensität

intensité f capitalistique

I . kapitalistisch ADJ

kapitalistisch

capitaliste

II . kapitalistisch ADV

kapitalistisch denken

comme un capitaliste

Reinvestition [reʔɪnvɛstitsioːn] SUBST f

Reinvestition

réinvestissement m

kapitalisieren* VERBE trans FIN

kapitalisieren

capitaliser

kapitalisierter Wert

valeur f capitalisée

Anfangsinvestition SUBST f

Anfangsinvestition

investissement m initial

Folgeinvestition SUBST f

Folgeinvestition

investissement m secondaire

Fremdinvestition SUBST f ÉCON

Fremdinvestition

investissement m par capitaux étrangers

Vorlaufinvestition SUBST f ÉCON

Vorlaufinvestition

investissement m de démarrage

Grundinvestition SUBST f

Grundinvestition

investissement m de base

Direktinvestition SUBST f

Direktinvestition

investissement m direct

Auslandsinvestition SUBST f

Auslandsinvestition

investissement m à l'étranger

Investition <-, -en> [ɪnvɛstiˈtsioːn] SUBST f

Investition

investissement m

kurzfristige/langfristige Investition

investissement à court/long terme

laufende Investitionen

investissements en cours

risikofreie [o. sichere] Investition

placement m sûr

Kapitalakkumulation SUBST f ÉCON

Kapitalakkumulation

accumulation f du capital

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Anstieg des Bruttosozialprodukts wurde durch Investitionen in die Tourismusindustrie, öffentliche Ausgaben und die Anregung von Kapitalinvestitionen aus Inland und Ausland erreicht, die zu Investitionen zahlreicher internationaler Unternehmen führte.

de.wikipedia.org

Die Arbeitseffizienz lässt sich in der Regel durch Kapitalinvestitionen steigern, was in Kriegszeiten auch regelmäßig passiert.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit kam es zu Steuersenkungen, Einkommenswachstum und steigenden Kapitalinvestitionen.

de.wikipedia.org

Die sofort realisierbare steuerliche Abschreibung für gewisse Kapitalinvestitionen wurde von 10 % auf 30 % erhöht.

de.wikipedia.org

Dazu gehören eine Import-Zollsenkung von 50 % (1990) auf 15,3 % (2001), Beseitigung von Exporthindernissen und enorme Kapitalinvestitionen.

de.wikipedia.org