Traductions de „Kapitelsaal“ dans le dictionnaire français » allemand

salle capitulaire

Kapitelsaal m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gleiches galt vor den Festtagen für die Wohnungen der Scholare und den Kapitelsaal.

de.wikipedia.org

Der Kapitelsaal ist durch Markierungen im Boden sichtbar gemacht.

de.wikipedia.org

Das Konventsgebäude, Presbyterium und Kapitelsaal wurden in Wohnungen umgebaut.

de.wikipedia.org

Ursprünglich sind in diesen Bereichen Dormitorium, Refektorium und Kapitelsaal, Letztere sicher auch mit einem direkten Zugang zum Kreuzgang, zu vermuten.

de.wikipedia.org

Der Kapitelsaal im Erdgeschoss des Osttraktes wird seit der Renovation 1954, wobei sein ursprüngliches Aussehen wiederhergestellt wurde, als Musikaula benutzt.

de.wikipedia.org

Der neunjochige Kapitelsaal auf der Ostseite hat eine von zwei Doppelöffnungen mit Spitzbögen flankierte Tür zum Kreuzgang; sein Spitzbogengewölbe ruht auf vier Pfeilern.

de.wikipedia.org

Er plante die Kirche, die Sakristei, den Kapitelsaal, das Dormitorium und Refektorium.

de.wikipedia.org

Im Ostflügel befindet sich das zweigeschossige Kapitelhaus, in dessen unterem Geschoss der zweischiffige Kapitelsaal liegt.

de.wikipedia.org

In seinem Erdgeschoss gibt es sieben romanische Kapitelle aus dem 12. Jahrhundert, die zum ehemaligen Kapitelsaal des Klosters gehören können.

de.wikipedia.org

Der vergleichsweise gut erhaltene ehemalige Klosterkomplex bestehend aus Abteikirche, Kreuzgang, Kapitelsaal, Refektorium etc. wurde bereits seit dem Jahr 1846 als Monument historique anerkannt.

de.wikipedia.org