Traductions de „Kontinenten“ dans le dictionnaire allemand » français

Kontinent <-[e]s, -e> [kɔntiˈnɛnt, ˈkɔntinɛnt] SUBST m

Kontinent

continent m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit diesen wurden mehr als 7 Millionen Flugstunden auf fünf Kontinenten absolviert.

de.wikipedia.org

Auf beiden Kontinenten arbeiteten die Züchter in den 1930er-Jahren verstärkt an der Selektion von abessiniertypischen Rassemerkmalen.

de.wikipedia.org

Durch die Zirkustourneen machen sie praktisch auf allen Kontinenten halt, wo sie in allerlei gefährliche Abenteuer hineingeraten.

de.wikipedia.org

Es bestehen Flugverbindungen zu allen Kontinenten und zu fast allen Regionen der Welt.

de.wikipedia.org

1960 eröffnete das Unternehmen erste Auslandsniederlassungen und hat heute über 70 Vertriebs- und Servicecenter in mehr als 20 Ländern und auf allen fünf Kontinenten.

de.wikipedia.org

Es werden rund 15.000 Verkaufsstellen auf verschiedenen Kontinenten unterhalten, je etwa hälftig im Eigentum und im Franchising-System.

de.wikipedia.org

Stil und Bildersprache südasiatischer Kunst am Fahrzeug wurden unter anderem im Bereich der Mode, aber auch direkt an einzelnen Fahrzeugen auf anderen Kontinenten übernommen.

de.wikipedia.org

Es war der erste Wettbewerb, der zeitgleich auf zwei Kontinenten ausgetragen wurde.

de.wikipedia.org

DNA-Analysen bei 686 Wild- und Hausschweinen aus verschiedenen Kontinenten ergaben, dass die Domestizierung in mehreren Regionen der Welt unabhängig voneinander erfolgt sein muss.

de.wikipedia.org

Der Niederschlag hat weltweit insgesamt zugenommen, die Zahl der Frosttage und die Größe der Eisflächen sind auf allen Kontinenten zurückgegangen.

de.wikipedia.org